種姓

zhǒng xìng chủng tính

Hán Việt: chủng tính · Pinyin: zhǒng xìng

Tổng quan

đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)

Cấu tạo: 種 (chủng) + 姓 (tính)

Pinyin
zhǒng xìng
Hán Việt
chủng tính
Cấu tạo
種 + 姓 · chủng + tính nghĩa thành phần: chủng + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.宗族。《史記．卷一一○．匈奴傳》：「父子兄弟死，取其妻妻之，惡種姓之失也。」 2.一種明顯區分社會階級的制度。以印度為例，最初分為婆羅門、剎帝利、吠舍及首陀羅四大種姓。種姓間因階級分明，所以不能交往、通婚。 3.佛教用語。指造成眾生在修行道上最終成就不同的根性。也稱為「種性」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指宗族； 古印度一种世袭的社会等级。种姓分四等﹐即婆罗门(僧侣和学者)﹑刹帝利(武士和贵族)﹑吠舍(手工业者和商人)﹑和首陀罗(农民﹑仆役)。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指宗族。 2.古印度一种世袭的社会等级。种姓分四等﹐即婆罗门(僧侣和学者)﹑刹帝利(武士和贵族)﹑吠舍(手工业者和商人)﹑和首陀罗(农民﹑仆役)。

Eng

  • CC-CEDICT caste (traditional Indian social division)
  • Cihui caste (traditional Indian social division)