积习

jī xítích tập

Hán Việt: tích tập · Pinyin: jī xí

Tổng quan

thói quen lâu ngày; thói quen; thói; tật (thường chỉ thói quen xấu). thói quen đã ăn sâu. 積習難改. thói quen khó sửa

新华 · Tân Hoa Đại lục

长期形成的习惯（多指不良的）：～甚深, ～难改。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.長期形成的習慣。漢．蔡邕〈述行賦〉：「唐虞眇其既遠兮，常俗生于積習。」 2.熟練、嫻習。《文選．左思．魏都賦》：「剞劂罔掇，匠斲積習。」

Cấu tạo: 積 (tích) + 習 (tập)

Pinyin
jī xí
Hán Việt
tích tập
Từ loại
danh
Cấu tạo
積 + 習 · tích + tập nghĩa thành phần: tích + tập

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ tính thâm căn cố đế; tính lâu năm (bệnh); thói quen; thói; tật
  • Biên soạn inveterate habits

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.長期形成的習慣。漢．蔡邕〈述行賦〉：「唐虞眇其既遠兮，常俗生于積習。」 2.熟練、嫻習。《文選．左思．魏都賦》：「剞劂罔掇，匠斲積習。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长期形成的习惯（多指不良的）：～甚深, ～难改。

Eng

  • Cihui old habit (usually bad); inbred custom; deep-rooted practice
  • Tần suất từ n. inveterate habits

Đức

  • Handedict tief verwurzelte Gepflogenheiten

other

  • Nguồn khác Dồn chứa lâu ngày thành thói quen

Từ liên quan

Gần nghĩa

积习地 · 积习的 · 积习难除 · 积习难改 · 积习成俗 · 习习 · 习作 · 习俗