积水

jī shuǐtích thủy

Hán Việt: tích thủy · Pinyin: jī shuǐ

Tổng quan

nước tù đọng; nước đọng

新华 · Tân Hoa Đại lục

水积聚：雨后路面积了不少水; 积聚起来的水：清除道路上的～; ; 医学上指病人的胸腔、脑腔等积存了多余的液体：手术后，腹部大量～; 指病人的胸腔、脑腔等积存的多余的液体：抽～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.聚水。《荀子．儒效》：「積土而為山，積水而為海。」 2.聚集而不流動的水。《三國演義》第五○回：「前面山僻路小，因早晨下雨，坑塹內積水不流，泥陷馬蹄，不能前進。」 3.大海。唐．王維〈送秘書晁監還日本〉詩：「積水不可極，安知滄海東？」

Cấu tạo: 積 (tích) + 水 (thủy)

Pinyin
jī shuǐ
Hán Việt
tích thủy
Từ loại
danh
Cấu tạo
積 + 水 · tích + thủy nghĩa thành phần: tích + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui tụ nước
  • Cihui bị ngập nước
  • Cihui đọng nước
  • Cihui sự ngập úng
  • Biên soạn 積水 jīshuǐ* n./v.o. stagnant/accumulated water; flood

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.聚水。《荀子．儒效》：「積土而為山，積水而為海。」 2.聚集而不流動的水。《三國演義》第五○回：「前面山僻路小，因早晨下雨，坑塹內積水不流，泥陷馬蹄，不能前進。」 3.大海。唐．王維〈送秘書晁監還日本〉詩：「積水不可極，安知滄海東？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 水积聚：雨后路面积了不少水; 积聚起来的水：清除道路上的～; ; 医学上指病人的胸腔、脑腔等积存了多余的液体：手术后，腹部大量～; 指病人的胸腔、脑腔等积存的多余的液体：抽～。

Eng

  • JMdict body of water
  • Cihui to collect water; to be covered with water; to pond; accumulated water; ponding

ja

  • JMdict 積水（せきすい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

积水坑 · 积水垢 · 水上 · 水下 · 水丝 · 水中 · 水丹 · 水乡