稱意

chèn yì xưng ý

Hán Việt: xưng ý · Pinyin: chèn yì

Tổng quan

hài lòng

Cấu tạo: 稱 (xưng) + 意 (ý)

Pinyin
chèn yì
Hán Việt
xưng ý
Cấu tạo
稱 + 意 · xưng + ý nghĩa thành phần: xưng + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui hài lòng
  • Cihui xứng ý xứng ý ☆Vừa đúng với điều mình nghĩ, mình muốn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 如意、滿意。《史記．卷六○．三王世家》：「百蠻之君，靡不鄉風，承流稱意。」元．關漢卿《救風塵》第一折：「姻緣簿全憑我共你，誰不待揀個稱意的。」也作「稱心」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 合乎心意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.合乎心意。

Eng

  • CC-CEDICT to be satisfactory
  • Cihui to be satisfactory