程度

chéng dùtrình độ

Hán Việt: trình độ · Pinyin: chéng dù

Tổng quan

trình độ; mức độ; loại; cấp (văn hoá, giáo dục, tri thức). trình độ văn hoá. 覺悟程度. trình độ giác ngộ.; mức; nỗi; đỗi. trời tuy rét nhưng chưa đến mức đóng băng

新华 · Tân Hoa Đại lục

文化、教育、知识、能力等方面的水平：文化～, 自动化～; 事物变化达到的状况：天气虽冷，还没有到上冻的～, 他的肝病已恶化到十分严重的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.道德、知識、能力等的水準。唐．韓愈〈答崔立之書〉：「因復求舉，亦無幸焉，乃復自疑，以為所試與得之者，不同其程度，乃得觀之，余亦無甚愧焉。」 2.達到事物變化的狀況。如：「天氣還沒有冷到下雪的程度。」

Cấu tạo: 程 (trình) + 度 (độ)

Pinyin
chéng dù
Hán Việt
trình độ
Từ loại
danh
Cấu tạo
程 + 度 · trình + độ nghĩa thành phần: trình + độ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 程度 héngdu* n. level; degree; extent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.道德、知識、能力等的水準。唐．韓愈〈答崔立之書〉：「因復求舉，亦無幸焉，乃復自疑，以為所試與得之者，不同其程度，乃得觀之，余亦無甚愧焉。」 2.達到事物變化的狀況。如：「天氣還沒有冷到下雪的程度。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 文化、教育、知识、能力等方面的水平：文化～, 自动化～; 事物变化达到的状况：天气虽冷，还没有到上冻的～, 他的肝病已恶化到十分严重的～。

Eng

  • JMdict degree
  • JMdict amount
  • JMdict grade
  • JMdict standard
  • JMdict of the order of (following a number)
  • Cihui degree (level or extent); level

Đức

  • Handedict Niveau, Stand, Grad

ja

  • JMdict 程度（ていど）

other

  • Nguồn khác Cái mức đã đạt tới

Từ liên quan

Gần nghĩa

度世 · 度估 · 度使 · 度假 · 度僧 · 度口 · 度命 · 度夏