稗官

bài guān bại quan

Hán Việt: bại quan · Pinyin: bài guān

Tổng quan

(cổ) quan chức nhỏ được giao báo cáo cho nhà vua về những gì người dân trong vùng đang nói về | tiểu thuyết bình dân | nhà văn hư cấu | tiểu thuyết gia

Cấu tạo: 稗 (bại) + 官 (quan)

Pinyin
bài guān
Hán Việt
bại quan
Cấu tạo
稗 + 官 · bại + quan nghĩa thành phần: bại + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui (cổ) quan chức nhỏ được giao báo cáo cho nhà vua về những gì người dân trong vùng đang nói về | tiểu thuyết bình dân | nhà văn hư cấu | tiểu thuyết gia

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指小官，後世沿稱小說家為「稗官」。《漢書．卷三○．藝文志》：「小說家者流，蓋出於稗官。」三國魏．如淳．注：「王者欲知閭巷風俗，故立稗官使稱說之。」唐．顏師古．注：「稗官，小官。」

Eng

  • CC-CEDICT (old) petty official charged with reporting back to the ruler on what people in a locality are talking about|novel in the vernacular|fiction writer; novelist
  • Cihui 稗官 bàiguān n. 1. <trad.> official charged with checking on public opinion 2. story-teller

ja

  • JMdict petty official responsible for collecting public gossip and presenting it to the king (in ancient China)