稟白

bǐng bái bẩm bạch

Hán Việt: bẩm bạch · Pinyin: bǐng bái

Tổng quan

bẩm báo: xin báo cáo

Cấu tạo: 稟 (bẩm) + 白 (bạch)

Pinyin
bǐng bái
Hán Việt
bẩm bạch
Cấu tạo
稟 + 白 · bẩm + bạch nghĩa thành phần: bẩm + bạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui bẩm báo: xin báo cáo
  • Cihui hưa việc cho rõ sự việc. bẩm bạch bẩm bạch ☆Thưa việc cho rõ sự việc. bẩm báo; xin báo cáo。對上級或長輩報告表白的敬辭。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 下屬對上級報告。宋．趙升《朝野類要．卷四．雜制過堂》：「尚書省密院屬官，于入局日，分持所議事上都堂，稟白宰執而施行之。」也作「稟報」。

Eng

  • Cihui 稟白 ǐngbái v. <trad.> report to a superior