稱快

chēng kuài xưng khoái

Hán Việt: xưng khoái · Pinyin: chēng kuài

Tổng quan

tỏ ý vui mừng: lộ vẻ vui mừng/tỏ vẻ hài lòng

Cấu tạo: 稱 (xưng) + 快 (khoái)

Pinyin
chēng kuài
Hán Việt
xưng khoái
Cấu tạo
稱 + 快 · xưng + khoái nghĩa thành phần: xưng + khoái

Nghĩa

Việt

  • Cihui tỏ ý vui mừng: lộ vẻ vui mừng/tỏ vẻ hài lòng
  • Cihui ui thích vì được vừa lòng. xứng khoái xứng khoái ☆Vui thích vì được vừa lòng. tỏ ý vui mừng; lộ vẻ vui mừng; tỏ vẻ hài lòng。表示快意。 拍手稱快。 vỗ tay tỏ ý vui mừng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表示快意。《三國演義》第一七回：「操令分於各門處斬，傳首號令，人民稱快。」《初刻拍案驚奇》卷六：「那賈秀才與巫娘子見街上人紛紛傳說此事，夫妻兩個暗暗稱快。」

Eng

  • Cihui 稱快 hēngkuài v.o. express one's gratification