穷劫

cùng kiếp

Hán Việt: cùng kiếp

Tổng quan

CÙNG KIẾP Thời gian rất lâu xa. Quy Tông Huệ Thành NĐHN quyển 10 ghi: 問話且住,直饒問到窮劫,問也不著;答到窮劫,答也不及。 Hỏi đáp về việc tham thiền thì tạm gác lại. Giả sử hỏi đến cùng kiếp hỏi cũng chẳng nhằm; đáp đến cùng kiếp đáp cũng chẳng tới.

Cấu tạo: 穷 (cùng) + 劫 (kiếp)

Hán Việt
cùng kiếp
Cấu tạo
穷 + 劫 · cùng + kiếp nghĩa thành phần: cùng + kiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui CÙNG KIẾP Thời gian rất lâu xa. Quy Tông Huệ Thành NĐHN quyển 10 ghi: 問話且住,直饒問到窮劫,問也不著;答到窮劫,答也不及。 Hỏi đáp về việc tham thiền thì tạm gác lại. Giả sử hỏi đến cùng kiếp hỏi cũng chẳng nhằm; đáp đến cùng kiếp đáp cũng chẳng tới.