空拳诳小儿

không quyền cuống tiểu nhân

Hán Việt: không quyền cuống tiểu nhân

Tổng quan

KHÔNG QUYỀN CUỐNG TIỂU NHI Thành ngữ. Nắm tay không mà giả bộ như cầm một vật gì để dỗ con nít. Chỉ cho giáo thuyết quyền nghi phương tiện đều thuộc về hư huyễn không thật. HTNL ghi: 我若說禪宗、身邊要一人相伴亦無、豈况有五百七百眾邪?我若東說西說、則爭頭向前采拾。如將空拳誑小兒、都無實處。 Nếu ta nói Thiền tông thì lúc cần, không có lấy một người bên cạnh, huống là có đến 500, 700 chúng ư? Nếu ta nói Đông nói Tây, họ tranh nhau chạy tới lượm lặt, nh…

Cấu tạo: (không) + (quyền) + (cuống) + (tiểu) + (nhân)

Nghĩa

Việt

  • Cihui KHÔNG QUYỀN CUỐNG TIỂU NHI Thành ngữ. Nắm tay không mà giả bộ như cầm một vật gì để dỗ con nít. Chỉ cho giáo thuyết quyền nghi phương tiện đều thuộc về hư huyễn không thật. HTNL ghi: 我若說禪宗、身邊要一人相伴亦無、豈况有五百七百眾邪?我若東說西說、則爭頭向前采拾。如將空拳誑小兒、都無實處。 Nếu ta nói Thiền tông thì lúc cần, không c…