空拳黃葉
không quyền hoàng diệp
Hán Việt: không quyền hoàng diệp
Tổng quan
KHÔNG QUYỀN HOÀNG DIỆP Thành ngữ. Nắm tay không và lá vàng. Không quyền: Nắm tay rỗng không (giống như có nắm lấy vật gì ở trong) Hoàng diệp: Lá vàng cây dương thọ (giống như tiền vàng), đều được dùng để dỗ dành con nít. Dụ chỉ lời dạy quyền nghi, pháp môn phương tiện đều là hư huyễn không thật. Tiết Nam Tuyền Hòa thượng trong TĐT q. 16 ghi: 江西和尚說即心即佛、且是一時間語、是止向外馳求病、空拳黃葉、止啼之詞。 Hòa thượng Giang Tây…
Nghĩa
Việt
- Cihui KHÔNG QUYỀN HOÀNG DIỆP Thành ngữ. Nắm tay không và lá vàng. Không quyền: Nắm tay rỗng không (giống như có nắm lấy vật gì ở trong) Hoàng diệp: Lá vàng cây dương thọ (giống như tiền vàng), đều được dùng để dỗ dành con nít. Dụ chỉ lời dạy quyền nghi, pháp môn phương tiện đều là hư h…