空洞洞

kōng dòng dòng không đỗng đỗng

Hán Việt: không đỗng đỗng · Pinyin: kōng dòng dòng

Tổng quan

trống trơn; trống không; rỗng; trống huơ trống hoác (nhà cửa); vắng vẻ; trống rỗng。形容房屋、場地等很空， 沒有人或沒有東西。 人都下地幹活去了， 村子里空洞洞的。 mọi người đều ra đồng cả rồi, trong thôn thật vắng vẻ. 房間里空洞洞的， 連張桌子也沒有。 căn nhà trống rỗng, ngay cả một cái bàn cũng không có.

Cấu tạo: 空 (không) + 洞 (đỗng) + 洞 (đỗng)

Pinyin
kōng dòng dòng
Hán Việt
không đỗng đỗng
Cấu tạo
空 + 洞 + 洞 · không + đỗng + đỗng nghĩa thành phần: không + đỗng + đỗng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trống trơn; trống không; rỗng; trống huơ trống hoác (nhà cửa); vắng vẻ; trống rỗng。形容房屋、場地等很空， 沒有人或沒有東西。 人都下地幹活去了， 村子里空洞洞的。 mọi người đều ra đồng cả rồi, trong thôn thật vắng vẻ. 房間里空洞洞的， 連張桌子也沒有。 căn nhà trống rỗng, ngay cả một cái bàn cũng không có.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）形容房屋、场地等很空，没有人或没有东西人都下地干活去了，村子里～的ㄧ房间里～的，连张桌子也没有。

Eng

  • CC-CEDICT empty|deserted
  • Cihui empty/deserted