空頭

kōng tóu không đầu

Hán Việt: không đầu · Pinyin: kōng tóu

Tổng quan

giả tạo | cái gọi là | không có thực (chuyên gia) | trống rỗng (lời hứa) | (tài chính) người bán khống | người đầu cơ giá xuống | bán khống

Cấu tạo: 空 (không) + 頭 (đầu)

Pinyin
kōng tóu
Hán Việt
không đầu
Cấu tạo
空 + 頭 · không + đầu nghĩa thành phần: không + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui giả tạo | cái gọi là | không có thực (chuyên gia) | trống rỗng (lời hứa) | (tài chính) người bán khống | người đầu cơ giá xuống | bán khống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不切實際的話或事。《二刻拍案驚奇》卷二二：「只是泡些好清茶來請他評品些茶味，說些空頭話。」 2.精米。《野叟曝言》第一四回：「抬了好麥價錢，又短些升斗，攙些空頭，打發出來。」 3.證券交易中從事投機交易的一種方式。預估貨價將跌而先拋售期貨，伺跌價後再買進，賺取其間差額利益。因其賣出的證券或商品，尚未補進，故稱為「空頭」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从事商品、有价证券交易的人，预料货价将跌而卖出现货或期货，伺机买进相抵，这种做法叫空头（因为卖出的货尚未买进，所以叫“空头”；跟“多头”相对）。参看871页；；属性词。指有名无实，不发生作用的：～人情｜～政治家。

Eng

  • CC-CEDICT phony|so-called|armchair (expert)|vain (promise)|(finance) short-seller|bear (market)|short (selling)
  • Cihui phony; so-called; armchair (expert); vain (promise); (finance) short-seller; bear (market); short (selling)