穿井

xuyên tỉnh

Hán Việt: xuyên tỉnh

Tổng quan

xuyến tỉnh (譬喻）漸見佛性，譬之穿井而見濕土。法華經法師品曰：「藥王，譬如有人渴乏須水。於彼高原穿鑿求之，猶見乾土。知水尚遠。施功不已，轉見濕土。遂漸至泥。其心決定知水必近。」☸

Cấu tạo: 穿 (xuyên) + 井 (tỉnh)

Hán Việt
xuyên tỉnh
Cấu tạo
穿 + 井 · xuyên + tỉnh nghĩa thành phần: xuyên + tỉnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuyến tỉnh (譬喻）漸見佛性，譬之穿井而見濕土。法華經法師品曰：「藥王，譬如有人渴乏須水。於彼高原穿鑿求之，猶見乾土。知水尚遠。施功不已，轉見濕土。遂漸至泥。其心決定知水必近。」☸

Eng

  • Cihui 穿井 huānjǐng v.o. bore/sink a well