竊盜

qiè dào thiết đạo

Hán Việt: thiết đạo · Pinyin: qiè dào

Tổng quan

trộm cắp | ăn trộm

Cấu tạo: 竊 (thiết) + 盜 (đạo)

Pinyin
qiè dào
Hán Việt
thiết đạo
Cấu tạo
竊 + 盜 · thiết + đạo nghĩa thành phần: thiết + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui trộm cắp | ăn trộm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.偷竊盜取他人財物。《管子．八觀》：「里域橫通，則攘奪竊盜者不止。」《三國演義》第二二回：「竊盜鼎司，傾覆重器。」 2.小偷、竊賊。如：「春節期間，要特別防範竊盜橫行的問題。」《清史稿．卷三二二．列傳．竇光鼐》：「事主殺竊盜，律止杖徒。近來各省多以竊盜拒捕而被殺，比罪人不拒捕而擅殺，皆以鬥論，寬竊盜而嚴事主，非禁暴之意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"窃盗"。

Eng

  • CC-CEDICT theft|to steal
  • Cihui theft; to steal

ja

  • JMdict theft|stealing|larceny