立契

lì qì lập khế

Hán Việt: lập khế · Pinyin: lì qì

Tổng quan

Cấu tạo: 立 (lập) + 契 (khế)

Pinyin
lì qì
Hán Việt
lập khế
Cấu tạo
立 + 契 · lập + khế nghĩa thành phần: lập + khế

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 訂立契約。如：「房屋買賣雙方簽名立契，以保障彼此權益並避免糾紛。」《儒林外史》第六回：「兩隻大船，銀十二兩，立契到高要付銀，一隻裝的新郎、新娘，一隻嚴貢生自坐。」《醒世姻緣傳》第八二回：「及至立契交價，劉振白再三倒褪，只求打脫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 订立契约。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.订立契约。

Eng

  • Cihui 立契 lìqì v.o. make a contract; conclude an agreement