立約

lì yuē lập ước

Hán Việt: lập ước · Pinyin: lì yuē

Tổng quan

ký hợp đồng í kết những điều giao hẹn với nhau. lập ước lập ước ☆Kí kết những điều giao hẹn với nhau. lập ước; công ước; giao kèo。訂立契約或公約。 立約簽字 。 ký kết công ước. 租房先得立個約。 thuê nhà trước tiên phải lập giao kèo cái đã.

Cấu tạo: 立 (lập) + 約 (ước)

Pinyin
lì yuē
Hán Việt
lập ước
Cấu tạo
立 + 約 · lập + ước nghĩa thành phần: lập + ước

Nghĩa

Việt

  • Cihui lập ước lập ước ☆Kí kết những điều giao hẹn với nhau.
  • Cihui ký hợp đồng í kết những điều giao hẹn với nhau. lập ước lập ước ☆Kí kết những điều giao hẹn với nhau. lập ước; công ước; giao kèo。訂立契約或公約。 立約簽字 。 ký kết công ước. 租房先得立個約。 thuê nhà trước tiên phải lập giao kèo cái đã.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 訂立盟約、條約、契約，或成立口頭約定。《史記．卷四六．田敬仲完世家》：「兩帝立約伐趙，孰與伐桀宋之利？」《老殘遊記二編》第六回：「我先同你立約：第一件到老姑子廟後，天天學走山道，能把這崎嶇山道走得如平地一般，你的道就根基立定了。將來我再教你念經說法。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 订立契约或公约：～签字｜租房先得立个约。

Eng

  • CC-CEDICT to make a contract
  • Cihui to make a contract