站隊

zhàn duì trạm đội

Hán Việt: trạm đội · Pinyin: zhàn duì

Tổng quan

xếp hàng | đứng thành hàng | (nghĩa bóng) đứng về phe | ủng hộ ai đó | theo một phe phái

Cấu tạo: 站 (trạm) + 隊 (đội)

Pinyin
zhàn duì
Hán Việt
trạm đội
Cấu tạo
站 + 隊 · trạm + đội nghĩa thành phần: trạm + đội

Nghĩa

Việt

  • Cihui xếp hàng | đứng thành hàng | (nghĩa bóng) đứng về phe | ủng hộ ai đó | theo một phe phái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 排列成隊。如：「軍人站隊，必須雄糾糾、氣昂昂，精神飽滿。」《二十年目睹之怪現狀》第九一回：「交代明日各親兵一個不准告假，在轅門裡面站隊伺候，又調了滬軍營兩哨勇在轅門外站隊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 站成行列：请大家站好队。

Eng

  • CC-CEDICT to line up; to stand in line|(fig.) to take sides; to side with sb; to align oneself with a faction
  • Cihui 站隊 hànduì* v.o. 1. line/queue up; fall in 2. side with