童蒙

tóng méng đồng mông

Hán Việt: đồng mông · Pinyin: tóng méng

Tổng quan

trẻ tuổi và ngu dốt | ngu dốt và không có giáo dục

Cấu tạo: 童 (đồng) + 蒙 (mông)

Pinyin
tóng méng
Hán Việt
đồng mông
Cấu tạo
童 + 蒙 · đồng + mông nghĩa thành phần: đồng + mông

Nghĩa

Việt

  • Cihui trẻ tuổi và ngu dốt | ngu dốt và không có giáo dục

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.年幼無知的兒童。《三國演義》第四三回：「今得先生，人皆仰望：雖三尺童蒙，亦謂彪虎生冀。」 2.知識淺陋，幼稚無知。《淮南子．齊俗》：「古者民童蒙不知東西，貌不羨乎情，而言不溢乎行。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 年幼无知的儿童中人犹不觉，童蒙安能知｜虽三尺童蒙，亦谓彪虎生翼； 愚昧无知民尚童蒙，机心不动｜童蒙不知东西。
  • Tân Hoa Tự Điển ①年幼无知的儿童中人犹不觉，童蒙安能知｜虽三尺童蒙，亦谓彪虎生翼。②愚昧无知民尚童蒙，机心不动｜童蒙不知东西。

Eng

  • CC-CEDICT young and ignorant|ignorant and uneducated
  • Cihui young and ignorant; ignorant and uneducated