端坐

duān zuò đoan tọa

Hán Việt: đoan tọa · Pinyin: duān zuò

Tổng quan

ngồi thẳng đoan toạ (雜語）正威儀而坐也。普賢觀經曰：「一切業障海，智從妄想生。若欲懺悔者，端坐念實相。」☸

Cấu tạo: 端 (đoan) + 坐 (tọa)

Pinyin
duān zuò
Hán Việt
đoan tọa
Cấu tạo
端 + 坐 · đoan + tọa nghĩa thành phần: đoan + tọa

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngồi thẳng đoan toạ (雜語）正威儀而坐也。普賢觀經曰：「一切業障海，智從妄想生。若欲懺悔者，端坐念實相。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 端正身體而坐。《三國演義》第一一回：「竺上車端坐，目不邪視。」《紅樓夢》第五七回：「賈母便端坐在寶玉身旁。王太醫進來見許多的人，忙上去請了賈母的安，拿了寶玉的手診了一回。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安坐;正坐； 谓安然栖息。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.安坐;正坐。 2.谓安然栖息。

Eng

  • CC-CEDICT to sit upright
  • Cihui to sit upright

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

危坐