端飯碗 đoan phạn oản Hán Việt: đoan phạn oản Tổng quan Cấu tạo: 端 (đoan) + 飯 (phạn) + 碗 (oản)Hán Việtđoan phạn oảnCấu tạo端 + 飯 + 碗 · đoan + phạn + oản nghĩa thành phần: đoan + phạn + oản Nghĩa EngCihui 端飯碗 uān fànwǎn v.o. 1. carry a rice bowl in both hands 2. <topo.> deprive a person of his livelihood