競渡

jìng dùcạnh độ

Hán Việt: cạnh độ · Pinyin: jìng dù

Tổng quan

đua thuyền. đua thuyền rồng.; thi bơi lội. những kiện tướng bơi lội bơi đua vượt hồ Côn Minh

新华 · Tân Hoa Đại lục

划船比赛：龙舟～; 渡过江湖等水面的游泳比赛：～昆明湖。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.賽舟。南朝梁．宗懍《荊楚歲時記．五月》：「五月五日競渡，俗為屈原沒汨羅日，傷其死，故並命舟楫以拯之。」 2.爭先渡水。如：「眼見追兵將至，士卒莫不競渡以逃生。」 3.橫渡水面的游泳比賽。如：「此次參加英吉利海峽競渡的選手，在賽前做了半年的集訓。」

Cấu tạo: 競 (cạnh) + 渡 (độ)

Pinyin
jìng dù
Hán Việt
cạnh độ
Từ loại
danh
Cấu tạo
競 + 渡 · cạnh + độ nghĩa thành phần: cạnh + độ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ thi bơi lội
  • Biên soạn boat/swimming race

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.賽舟。南朝梁．宗懍《荊楚歲時記．五月》：「五月五日競渡，俗為屈原沒汨羅日，傷其死，故並命舟楫以拯之。」 2.爭先渡水。如：「眼見追兵將至，士卒莫不競渡以逃生。」 3.橫渡水面的游泳比賽。如：「此次參加英吉利海峽競渡的選手，在賽前做了半年的集訓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 划船比赛：龙舟～; 渡过江湖等水面的游泳比赛：～昆明湖。

Eng

  • Cihui rowing competition; boat race; swimming competition (e.g. to cross river or lake)
  • Tần suất từ n. boat/swimming race

other

  • Nguồn khác Đua thuyền

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

赛舟