竹板

zhú bǎn trúc bản

Hán Việt: trúc bản · Pinyin: zhú bǎn

Tổng quan

bảng gõ làm bằng tre dùng trong sân khấu dân gian

Cấu tạo: 竹 (trúc) + 板 (bản)

Pinyin
zhú bǎn
Hán Việt
trúc bản
Cấu tạo
竹 + 板 · trúc + bản nghĩa thành phần: trúc + bản

Nghĩa

Việt

  • Cihui bảng gõ làm bằng tre dùng trong sân khấu dân gian

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂器名，打擊樂器。由兩塊竹板組成，上端用繩繫住，下端可隨拍甩動。常和碎子並用，為快板書、山東快板、天津快板、四川金錢板等曲藝的主要伴奏樂器。也稱為「竹板兒」、「快板」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 较宽的竹片。古代亦作为刑具﹐有一定的形制； 演唱快板或数来宝时使用的竹制打拍用具。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.较宽的竹片。古代亦作为刑具﹐有一定的形制。 2.演唱快板或数来宝时使用的竹制打拍用具。

Eng

  • CC-CEDICT bamboo clapper boards used in folk theater
  • Cihui bamboo clapper boards used in folk theater