竹簡

zhú jiǎn trúc giản

Hán Việt: trúc giản · Pinyin: zhú jiǎn

Tổng quan

thẻ tre (dùng để viết thời xưa)

Cấu tạo: 竹 (trúc) + 簡 (giản)

Pinyin
zhú jiǎn
Hán Việt
trúc giản
Cấu tạo
竹 + 簡 · trúc + giản nghĩa thành phần: trúc + giản

Nghĩa

Việt

  • Cihui thẻ tre (dùng để viết thời xưa)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 竹片。古代紙未發明前，將竹剖削成片，在上面刻寫文字，稱為「竹簡」。《後漢書．卷七八．宦者傳．蔡倫傳》：「自古書契多編以竹簡，其用縑帛者謂之為紙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古时书写用的竹片出土文物中有大量竹简。

Eng

  • CC-CEDICT bamboo slips (used for writing on in ancient times)
  • Cihui bamboo slips (used for writing on in ancient times)

ja

  • JMdict bamboo writing strip