竺乾

zhú qián trúc kiền

Hán Việt: trúc kiền · Pinyin: zhú qián

Tổng quan

Phật Đà (cổ) | Pháp (giáo lý của Phật) trúc càn (地名）印度之別稱。竺乾為天竺西乾之義。或言乾竺，猶言天竺，後人誤昇竺字於上云。祖庭事苑二曰：「竺乾即天竺國，或云西天西乾，皆譯師之義立。」甄正論中曰：「合云乾竺，乾者天也。後人抄寫，誤昇竺字於字上故云竺乾。」☸

Cấu tạo: 竺 (trúc) + 乾 (kiền)

Pinyin
zhú qián
Hán Việt
trúc kiền
Cấu tạo
竺 + 乾 · trúc + kiền nghĩa thành phần: trúc + kiền

Nghĩa

Việt

  • Cihui Phật Đà (cổ) | Pháp (giáo lý của Phật) trúc càn (地名）印度之別稱。竺乾為天竺西乾之義。或言乾竺，猶言天竺，後人誤昇竺字於上云。祖庭事苑二曰：「竺乾即天竺國，或云西天西乾，皆譯師之義立。」甄正論中曰：「合云乾竺，乾者天也。後人抄寫，誤昇竺字於字上故云竺乾。」☸

Eng

  • CC-CEDICT Buddha (archaic)|Dharma (the teachings of the Buddha)
  • Cihui Buddha (archaic); Dharma (the teachings of the Buddha)