竺
trúc
Hán Việt: trúc · Pinyin: zhú
Tổng quan
trúc trúc (tên họ)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhú |
|---|---|
| Hán Việt | trúc |
| Quảng Đông | duk1 |
| Mân Nam | tiok |
| Nhật Bản | TAKE |
| Hàn Quốc | 축 |
| Chú âm | ㄓㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | triuk |
| Phản thiết | 東毒切 |
| Thanh mẫu | 端 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Thiên trúc} [天竺] nước Thiên Trúc, tức là nước Ấn Độ [印度] bây giờ. Tức là chỗ sinh ra Phật tổ, nên gọi nước Phật [佛] là nước {Trúc}. Một âm là {đốc}. Cùng nghĩa với chữ {đốc} [篤].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.天竺的簡稱。今印度的舊名。唐．李賀〈馬〉詩二三首之一九：「蕭寺馱經馬，元從竺國來。」 2.姓。如漢代有竺曾。 [動] 厚。通「篤」。《楚辭．屈原．天問》：「稷維元子，帝何竺之？」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 竺 (形声。从二,竹声。本义竹) 同本义 竺,竹也。--《广雅》。王念孙疏证竺、竹同声字。方言有重轻,故又谓竹为竺也。” 印度古译名天竺”的简称 双匣犹传竺国经。--林景熙《梦中作》 又如竺经(佛经);竺国(天竺。古印度的别称);竺域(指天竺。即今印度);竺土(指天竺国。指古印度) 山名 朝游三竺,暮宿两峰。--《西湖佳话》 古代的一种乐器 高渐离击竺。--《战国策·燕策》 非丝非竺。--宋·欧 竺zhú 竺dǔ 1.通"笃"●;深。 2.通"毒"。憎恨;憎恶。
Eng
- CC-CEDICT surname Zhu|abbr. for 天竺[Tian1 zhu2], India (esp. in Tang or Buddhist context)|(archaic) Buddhism
- CC-CEDICT variant of 篤|笃[du3]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】張六切【正韻】之六切，𠀤音竹。【廣雅】竺，竹也。其表曰笢。 又天竺，國名。【後漢·西域傳】天竺國，一名身毒國，在月氏東南數千里。【山海經】有國名曰朝鮮、天毒。【郭璞註】卽天竺國。【括地志】天竺國，有東、西、南、北、中央五國。【通志略】天竺卽捐毒也。 又姓。【後漢·竇融傳】酒泉都尉竺曾。 又地名。【福建志】福淸縣石竺山，其產多竹而少筍。 又【廣韻】東毒切【集韻】【正韻】都毒切，𠀤音篤。【爾雅·釋訓】竺，厚也。【疏】與篤同。【楚辭·天問】稷惟元子，帝何竺之。【註】厚也。一作篤。 又【廣韻】丁木切，音啄。義同。【集韻】或作笁。又作䈞。
Thuyết Văn
𣆪也。 从𠄠。 竹聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
𣆪各本作厚。今正。許意厚薄字當作𣆪。山陵之𣆪乃作。不容一之。爾雅、毛傳皆曰。篤、厚也。今經典絕少作竺者。惟釋詁尙存其舊。叚借之字行而眞字廢矣。篤、馬行鈍遲也。聲同而義略相近。故叚借之字專行焉。 加厚之意。 冬毒切。三部。
【竺】 (trúc ⟨đốc⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𠄠 (𠄠) | Thanh phù (聲符): 竹 (trúc) Nghĩa: 𣆪 vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 笁 · 䈞 · 𥫰 · 笁