笑端

xiào duān tiếu đoan

Hán Việt: tiếu đoan · Pinyin: xiào duān

Tổng quan

TIẾU ĐOAN Lời chế nhạo, nói đùa. Bảo Phúc Tòng Triển trong CĐTĐL q. 19 ghi: 須起個笑端作麼? 然雖如此,再三不容推免。諸仁者,還識麼? 若識得,便與古佛齊肩。 Cần nói đùa để làm gì? Tuy nhiên như thế, ba phen mời không nên từ chối. Này các vị, có biết chăng? Nếu biết được, liền cùng cổ Phật sánh vai.

Cấu tạo: 笑 (tiếu) + 端 (đoan)

Pinyin
xiào duān
Hán Việt
tiếu đoan
Cấu tạo
笑 + 端 · tiếu + đoan nghĩa thành phần: tiếu + đoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui TIẾU ĐOAN Lời chế nhạo, nói đùa. Bảo Phúc Tòng Triển trong CĐTĐL q. 19 ghi: 須起個笑端作麼? 然雖如此,再三不容推免。諸仁者,還識麼? 若識得,便與古佛齊肩。 Cần nói đùa để làm gì? Tuy nhiên như thế, ba phen mời không nên từ chối. Này các vị, có biết chăng? Nếu biết được, liền cùng cổ Phật sánh vai.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 取笑的由头;笑料； 笑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.取笑的由头;笑料。 2.笑。