笑談

xiào tán tiếu đàm

Hán Việt: tiếu đàm · Pinyin: xiào tán

Tổng quan

đối tượng bị chế giễu | trò cười | cười về điều gì đó | nói chuyện phiếm một cách nhẹ nhàng ui cười trò chuyện. Cười nói. tiếu đàm tiếu đàm ☆Vui cười trò chuyện. Cười nói. 1. trò cười; trò hề。笑柄。 2. chuyện cười; chuyện tiếu lâm。笑話 1. 。

Cấu tạo: 笑 (tiếu) + 談 (đàm)

Pinyin
xiào tán
Hán Việt
tiếu đàm
Cấu tạo
笑 + 談 · tiếu + đàm nghĩa thành phần: tiếu + đàm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếu đàm tiếu đàm ☆Vui cười trò chuyện. Cười nói.
  • Cihui đối tượng bị chế giễu | trò cười | cười về điều gì đó | nói chuyện phiếm một cách nhẹ nhàng ui cười trò chuyện. Cười nói. tiếu đàm tiếu đàm ☆Vui cười trò chuyện. Cười nói. 1. trò cười; trò hề。笑柄。 2. chuyện cười; chuyện tiếu lâm。笑話 1. 。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.能引人發笑的話，或內容好笑的故事。明．沈周《客座新聞．關西李兆先嘲父》：「聞者以為笑談。」《初刻拍案驚奇》卷二：「徽州至今傳為笑談。」 2.邊笑邊談。唐．張說〈會諸友詩序〉：「笑談平生，茲歡豈多？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 笑谑;谈笑； 笑料;笑话。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.笑谑;谈笑。 2.笑料;笑话。

Eng

  • CC-CEDICT object of ridicule|laughingstock|to laugh over sth|to make light chat
  • Cihui object of ridicule; laughingstock; to laugh over sth; to make light chat

ja

  • JMdict pleasant chat|talking amiably|laughing over (something)|funny story