筆力

bǐ lì bút lực

Hán Việt: bút lực · Pinyin: bǐ lì

Tổng quan

sự mạnh mẽ của nét bút trong thư pháp hoặc vẽ | phong cách mạnh mẽ trong tác phẩm văn học

Cấu tạo: 筆 (bút) + 力 (lực)

Pinyin
bǐ lì
Hán Việt
bút lực
Cấu tạo
筆 + 力 · bút + lực nghĩa thành phần: bút + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự mạnh mẽ của nét bút trong thư pháp hoặc vẽ | phong cách mạnh mẽ trong tác phẩm văn học

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.寫字、作畫時用筆的力量。《新唐書．卷一五三．顏真卿傳》：「善正、草書，筆力遒婉，世寶傳之。」《老殘遊記》第三回：「只有中間掛著一幅中堂，只畫了一個人，彷彿列子御風的形狀，衣服冠帶均被風吹起，筆力甚為遒勁。」 2.文章的氣勢。唐．張祜〈讀始興公傳〉詩：「詩情光日月，筆力動乾坤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 写字、画画或做文章在笔法上所表现的力量～雄健ㄧ～遒劲。

Eng

  • CC-CEDICT vigor of strokes in calligraphy or drawing|vigor of style in literary composition
  • Cihui vigor of strokes in calligraphy or drawing; vigor of style in literary composition

ja

  • JMdict strength of the brush stroke|power of the pen|ability to write