笨蛋

bèn dànbổn đản

Hán Việt: bổn đản · Pinyin: bèn dàn

Tổng quan

đồ đần; đồ đần độn

新华 · Tân Hoa Đại lục

蠢人（骂人的话）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

愚蠢、呆笨的人。多用作罵人的話。如：「真是笨蛋！叫你送禮去給大伯，居然也會迷路！」

Cấu tạo: 笨 (bổn) + 蛋 (đản)

Pinyin
bèn dàn
Hán Việt
bổn đản
Từ loại
danh
Cấu tạo
笨 + 蛋 · bổn + đản nghĩa thành phần: bổn + đản

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngốc
  • Cihui người ngu
  • Biên soạn fool; idiot

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 愚蠢、呆笨的人。多用作罵人的話。如：「真是笨蛋！叫你送禮去給大伯，居然也會迷路！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蠢人（骂人的话）。

Eng

  • Cihui (mild insult) fool; idiot; (playful) silly person

Đức

  • Handedict Depp, Dummkopf, Idiot, Narr, Tor, Trottel

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

笨伯