筆勢

bǐ shìbút thế

Hán Việt: bút thế · Pinyin: bǐ shì

Tổng quan

hơi văn; khí thế văn chương

新华 · Tân Hoa Đại lục

①写字、画画用笔的风格～沉稳。②诗文的气势这首七律，～犹如大江出峡，汹涌澎湃。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.文章的氣勢。《南史．卷三三．范曄傳》：「筆勢縱放，實天下之奇作。」唐．杜甫〈醉歌行贈公安顏少府請顧八題壁〉詩：「詩家筆勢君不嫌，詞翰升堂為君掃。」 2.書法用筆的氣勢和腕力。《晉書．卷八○．王羲之傳》：「論者稱其筆勢，以為飄若浮雲，矯若驚龍。」

Cấu tạo: 筆 (bút) + 勢 (thế)

Pinyin
bǐ shì
Hán Việt
bút thế
Từ loại
danh
Cấu tạo
筆 + 勢 · bút + thế nghĩa thành phần: bút + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui thế bút: hơi văn/khí thế văn chương
  • Cihui 名 1. thế bút (phong cách dùng bút vẽ tranh, viết chữ)。寫字、畫畫用筆的風格。 2. hơi văn; khí thế văn chương。文章的氣勢。
  • Biên soạn 筆勢 bǐshì n. vigor (of calligraphy or writing style)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.文章的氣勢。《南史．卷三三．范曄傳》：「筆勢縱放，實天下之奇作。」唐．杜甫〈醉歌行贈公安顏少府請顧八題壁〉詩：「詩家筆勢君不嫌，詞翰升堂為君掃。」 2.書法用筆的氣勢和腕力。《晉書．卷八○．王羲之傳》：「論者稱其筆勢，以為飄若浮雲，矯若驚龍。」

Eng

  • JMdict stroke (dash) of the pen
  • JMdict (force of) brushwork
  • Cihui 筆勢 bǐshì n. vigor (of calligraphy or writing style)

ja

  • JMdict 筆勢（ひっせい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

勢利 · 勢力 · 勢頭 · 勢子 · 势家 · 勢必 · 勢態 · 勢族