筆札

bǐ zhá bút trát

Hán Việt: bút trát · Pinyin: bǐ zhá

Tổng quan

giấy bút

Cấu tạo: 筆 (bút) + 札 (trát)

Pinyin
bǐ zhá
Hán Việt
bút trát
Cấu tạo
筆 + 札 · bút + trát nghĩa thành phần: bút + trát

Nghĩa

Việt

  • Cihui giấy bút
  • Cihui giấy bút (札trát: xưa là phiến gỗ nhỏ để viết chữ, sau này dùng筆札- bút trác- để chỉ giấy bút, có lúc chuyên chỉ văn viết)。札是古代寫字用的小木片，後來用筆札指紙筆，又轉指寫的文章。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代的筆和木簡，相當於現在的紙筆。《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「相如曰：『有是。然此乃諸侯之事，未足觀也。請為天子游獵賦，賦成奏之。』上許，令尚書給筆札。」 2.關於文墨寫作等事，如公文、書信。南朝梁．劉勰《文心雕龍．書記》：「漢來筆札，辭氣紛紜。」宋．歐陽修〈張子野墓誌銘〉：「好學自力，善筆札。」

Eng

  • Cihui 筆札 ǐzhá* n. 1. writing materials 2. records; notes 3. handwritten letter

ja

  • JMdict writing brush and paper|pen and paper|handwriting