箍桶

gū tǒngcô dũng

Hán Việt: cô dũng · Pinyin: gū tǒng

Tổng quan

bó; buộc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.用竹篾或金属做成圈形﹐套在圆桶上﹐使桶片之间紧固而不渗水。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.用竹篾或金屬圈將桶子的外圍圈住。《宋史．卷四五九．隱逸列傳下．譙定》：「 游成都，見治篾箍桶者挾冊，就視之則《易》也。」2.外圍有竹篾或金屬圈束緊的桶子。

Cấu tạo: 箍 (cô) + 桶 (dũng)

Pinyin
gū tǒng
Hán Việt
cô dũng
Từ loại
danh
Cấu tạo
箍 + 桶 · cô + dũng nghĩa thành phần: cô + dũng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thùng có đai sắt
  • Cihui tự đóng thùng gỗ
  • Tần suất từ thùng có đai sắt , tự đóng thùng gỗ; bó; buộc; buộc
  • Biên soạn hooped barrel M:ge/²zhī ◆v.o. hand-make a (wooden) barrel

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用竹篾或金屬圈將桶子的外圍圈住。《宋史．卷四五九．隱逸列傳下．譙定》：「 游成都，見治篾箍桶者挾冊，就視之則《易》也。」2.外圍有竹篾或金屬圈束緊的桶子。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.用竹篾或金属做成圈形﹐套在圆桶上﹐使桶片之间紧固而不渗水。

Eng

  • Cihui hooped barrel; to handmake a wooden barrel
  • Tần suất từ n. hooped barrel M:ge/²zhī ◆v.o. hand-make a (wooden) barrel

Từ liên quan

Gần nghĩa

箍桶匠 · 箍桶店 · 桶业 · 桶匠 · 桶口 · 桶孔 · 桶板 · 桶状