箍
cô
Hán Việt: cô · Pinyin: gū
Tổng quan
cái đai bó bằng đai
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gū |
|---|---|
| Hán Việt | cô |
| Quảng Đông | fu1 |
| Mân Nam | khoo |
| Nhật Bản | TAGA |
| Hàn Quốc | 고 |
| Chú âm | ˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ko |
| Phản thiết | 攻乎切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 模 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái đai, lấy lạt tre mà đánh đai đồ.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 束緊物體的環狀物。如:「頭箍」、「鐵箍」。《二十年目睹之怪現狀》第五六回:「夏作人沒法,又不曾裝好假辮子,只得把老婆的髭子,打了一條假辮,裝在涼帽箍裡面。」 [動] 束緊、勒緊。《儒林外史》第四回:「把那五十斤牛肉都堆在枷上,臉和頸子箍的緊緊的,只剩得兩個眼睛,在縣前示眾。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 箍 用篾或金属条等围束器物 绕缠 广聚跟小元抬头一看,见他头上箍着块白手巾。--《老杨同志》 箍 〈名〉 围束器物的圈 箍节儿 两箍节儿木头 一箍节儿路 话只说了一箍节儿 箍桶 箍子 银箍子 箍gū ⒈竹蔑或金属条所做的圈,用以束物竹~。铁~。 ⒉用箍束物~桶。~紧木盆。
Eng
- CC-CEDICT hoop|to bind with hoops
ja
- JMdict hoop (of a barrel, bucket, etc.)|discipline|solidarity
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】古胡切【集韻】攻乎切,𠀤音孤。以篾束物也。【語錄】宋大慈寺箍桶者精《易》,程顥兄弟就質所疑,酬應如響。問其姓,不答。【廣東新語】下番禺諸村,皆在海島之中,大村曰大箍圍,小村曰小箍圍,言四環皆江水也。
Tự hình
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 笟 · 笟 · 箛 · 箛