算來

suàn lái toán lai

Hán Việt: toán lai · Pinyin: suàn lái

Tổng quan

tính ra

Cấu tạo: 算 (toán) + 來 (lai)

Pinyin
suàn lái
Hán Việt
toán lai
Cấu tạo
算 + 來 · toán + lai nghĩa thành phần: toán + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui tính ra

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.計算起來。如：「屈指算來，我們認識已有十個年頭了。」《老殘遊記》第一回：「前後六枝桅桿，掛著六扇舊帆，又有兩枝新桅，掛著一扇簇新的帆，一扇半新不舊的帆，算來這船便有八枝桅了。」 2.推測起來。如：「今天來參加盛會的人，前前後後約莫算來，沒有一千也有八百。」

Eng

  • Cihui 算來 uànlái v.p. at a rough estimate | Tā zǒule hěnjiǔ le, ∼ yǐjīng sān ge yuè le. He left long ago, I figure three months already.