箠摈
chủy bấn
Hán Việt: chủy bấn
Tổng quan
CHÙY TẨN Dùng roi đánh hay đuổi đi. Chùy: Chiếc roi; Tẩn: Đuổi đi. Đối với vị tăng nào phạm việc ác một cách nghiêm trọng thì lấy roi đánh hay đuổi đi. Đây là hình phạt nặng trong các tự viện Thiền tông. STBTTQ q.2 ghi: 重則集眾箠擯。輕則罰錢罰香罰油。而榜示之。 Nếu phạm tội nặng thì tập họp đại chúng để luận tội, dùng roi đánh hay đuổi ra khỏi thiền viện, còn nếu tội nhẹ thì phạt nạp tiền, nạp hương, nạp dầu rồi niêm…
Nghĩa
Việt
- Cihui CHÙY TẨN Dùng roi đánh hay đuổi đi. Chùy: Chiếc roi; Tẩn: Đuổi đi. Đối với vị tăng nào phạm việc ác một cách nghiêm trọng thì lấy roi đánh hay đuổi đi. Đây là hình phạt nặng trong các tự viện Thiền tông. STBTTQ q.2 ghi: 重則集眾箠擯。輕則罰錢罰香罰油。而榜示之。 Nếu phạm tội nặng thì tập họp đại chún…