箭步

jiàn bù tiến bộ

Hán Việt: tiến bộ · Pinyin: jiàn bù

Tổng quan

bước sải nhanh về phía trước

Cấu tạo: 箭 (tiến) + 步 (bộ)

Pinyin
jiàn bù
Hán Việt
tiến bộ
Cấu tạo
箭 + 步 · tiến + bộ nghĩa thành phần: tiến + bộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bước sải nhanh về phía trước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一下子竄得很遠的腳步。比喻移動身體的速度極快。如：「籃球國手一個箭步投籃，擦板得分。」《施公案》第一一二回：「小西也就亮出刀來，一個箭步，躥出殿來，搶了個正上首，二人即便交鋒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一下子蹿得很远的脚步：他一个～蹿上月台。

Eng

  • CC-CEDICT sudden big stride forward
  • Cihui sudden big stride forward