篆刻

zhuàn kètriện khắc

Hán Việt: triện khắc · Pinyin: zhuàn kè

Tổng quan

khắc dấu; khắc ấn; khắc con dấu

新华 · Tân Hoa Đại lục

中国传统艺术之一。指雕刻印章的艺术。因刻印时先在印材上作篆字，再加锲刻，故称。一般用刀刻于石、牙、角、木等印材上; 金属印章，则多先刻印模，然后铸成。秦印、汉印为公认的篆刻艺术之源，明、清两代出现众多篆刻流派。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.推敲字句，琢磨文章。比喻精心為文。《文選．任昉．為范尚書讓吏部封侯第一表》：「固嘗鑽厲求學而一經不治; 篆刻為文而三冬靡就。」 2.雕刻印章。因印章多模仿秦漢古印，採用大小篆體，先寫後刻，故稱為「篆刻」。

Cấu tạo: 篆 (triện) + 刻 (khắc)

Pinyin
zhuàn kè
Hán Việt
triện khắc
Từ loại
động
Cấu tạo
篆 + 刻 · triện + khắc nghĩa thành phần: triện + khắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui con dấu
  • Biên soạn 篆刻 huànkè n. seal cutting ◆v. cut a seal in the seal style

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.推敲字句，琢磨文章。比喻精心為文。《文選．任昉．為范尚書讓吏部封侯第一表》：「固嘗鑽厲求學而一經不治; 篆刻為文而三冬靡就。」 2.雕刻印章。因印章多模仿秦漢古印，採用大小篆體，先寫後刻，故稱為「篆刻」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中国传统艺术之一。指雕刻印章的艺术。因刻印时先在印材上作篆字，再加锲刻，故称。一般用刀刻于石、牙、角、木等印材上; 金属印章，则多先刻印模，然后铸成。秦印、汉印为公认的篆刻艺术之源，明、清两代出现众多篆刻流派。

Eng

  • JMdict seal engraving
  • Cihui to carve a seal; a seal

Đức

  • Handedict Siegelschnitzerei

ja

  • JMdict 篆刻（てんこく）

Từ liên quan

Gần nghĩa

刻下 · 刻丝 · 刻书 · 刻写 · 刻刀 · 刻划 · 刻剥 · 刻印