篆

zhuàn triện

Hán Việt: triện · Pinyin: zhuàn

Tổng quan

con dấu (công vụ) chữ triện (một kiểu thư pháp) tiểu triện 小篆 và đại triện 大篆 viết bằng chữ triện

Pinyin
zhuàn
Hán Việt
triện
Chú âm
ㄓㄨㄢˋ
Unicode
U+7BC6
Bộ thủ
竹
Số nét
15
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
HVNO

篆书 · 篆体 · 篆刻 · 篆字 · 篆工 · 篆文 · 篆玉 · 篆章

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhuàn
Hán Việttriện
Quảng Đôngsyun3
Mân Namtuan7
Nhật BảnKOSHIKISHIBA
Hàn Quốc전
Chú âmㄓㄨㄢˋ
Hán ngữ Trung cổdryenx
Phản thiết柱兗切
Thanh mẫu澄
Vận獮
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Chữ {triện}, một lối viết của chữ Hán 漢, nét chữ ngoằn ngoèo, xung quanh vuông vức như con dấu, tương truyền do Thái sử Chu Tuyên Vương [周宣王] đặt ra. Có hai loại {tiểu triện} [小篆] và {đại triện} [大篆]. Bây giờ đề các tranh sách in hay dùng chữ triện cho nên cũng gọi danh tự người…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm chệnh chệnh choạng [Eng: to stagger, to be unsteady/tottery]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chệ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.一種漢字書體。參見「篆書」條。如：「大篆」、「小篆」。 2.尊稱他人的名字。如：「臺篆」、「雅篆」。 3.印信。如：「接篆」。 [動] 1.用篆體字書寫。《舊唐書．卷一九○．文苑傳下．李華傳》：「華嘗為魯山令元德秀墓碑，顏真卿書，李陽冰篆額，後人爭模寫之，號為『四絕碑』。」清．龔自珍〈己亥雜詩〉三一五首之一一：「君恩彀向漁樵說，篆墓何須百字長？」 2.刻鏤、銘刻。如：「篆刻」。《聊齋志異．卷二．阿寶》：「深情已篆中心。今已人禽異類，姻好何可復圓？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 篆 (形声。从竹,彖声。从竹,与简册有关。本义即篆书『字的一种书体,通常包括大篆、小篆,一般指小篆) 同本义 篆,引书也。谓引笔而箸之于竹帛。--《说文》。故史籀所作为大篆,李斯所作为小篆,又有以摹印者为缪篆。其实许君所云八体,唐元度所云十体,下至韦绩所云五十六种云,梦 英所云十八种书,皆得之篆也。 鸟书篆素。--左思《吴都赋》。注篆书于素也。” 用篆章一。--明·魏学洢《核舟记》 又如篆炉(有篆字形图案的香炉);篆体(篆字的书体『字书体的一种);篆虫(篆书);篆题(用篆书所写的字);篆隶(篆书和 篆zhuàn ⒈汉字的一种字体～字，有大～和小～两种。…

Eng

  • CC-CEDICT seal (of office)|seal script (a calligraphic style)|the small seal 小篆 and great seal 大篆|writing in seal script

ja

  • JMdict seal-engraving style (of writing Chinese characters)|seal script

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】【廣韻】持袞切【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】柱兗切，𠀤音瑑。【集韻】篆書也。【尚書·序疏】秦書有八體，一曰大篆，二曰小篆。及新莽居攝，使大司空甄豐等校文書之部，時有六書，三曰篆書，卽小篆，下杜人程邈所作。五曰繆篆，所以摹印。【法書攷】大篆者，周史籀所作也。或曰柱下史始變古文，或同或異，謂之篆。篆者，傳也，傳其物理，施之無窮，《漢·藝文志》《史籀》十五篇是也。以史官製之，用之敎授，謂之史書，凡九千字。小篆者，秦相李斯所作也。增損大篆、籀文，謂之小篆，亦曰秦篆，天下行之。畫如鐵石，字若飛動，作楷隸之祖，爲不易之法。其銘題鐘鼎，及作符節，至今用焉。 又轂約也。【周禮·春官】孤乗夏篆。【註】夏，赤也。夏篆，五采畫轂約也。又【考工記】鐘帶謂之篆。

Thuyết Văn

引書也。 从竹。彖聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

引書者、引筆而箸於竹帛也。因之李斯所作曰篆書。而謂史籒所作曰大篆。旣又謂篆書曰小篆。其字之本義爲引書。如彫刻圭璧曰瑑。周禮注。五采畫轂約謂之夏篆。 特兖切。十五部。

【籕】 (trứu) Nghĩa:

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 蒃 · 𡩀 · 𡩚 · 𫁾 · 蒃