簪笏

zān hù trâm hốt

Hán Việt: trâm hốt · Pinyin: zān hù

Tổng quan

Cấu tạo: 簪 (trâm) + 笏 (hốt)

Pinyin
zān hù
Hán Việt
trâm hốt
Cấu tạo
簪 + 笏 · trâm + hốt nghĩa thành phần: trâm + hốt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 冠簪與手版，為古代仕宦者所用，故比喻為官貴顯。唐．王勃〈滕王閣序〉：「舍簪笏於百齡，奉晨昏於萬里。」唐．白居易〈初除戶曹喜而言志〉詩：「弟兄俱簪笏，新陞嫜衣巾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冠簪和手版。古代仕宦所用。比喻官员或官职。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.冠簪和手版。古代仕宦所用。比喻官员或官职。

Eng

  • Cihui 簪笏 ānhù n. high officials M:²wèi