簪筆

zān bǐ trâm bút

Hán Việt: trâm bút · Pinyin: zān bǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 簪 (trâm) + 筆 (bút)

Pinyin
zān bǐ
Hán Việt
trâm bút
Cấu tạo
簪 + 筆 · trâm + bút nghĩa thành phần: trâm + bút

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種將毛裝在簪頭的冠飾。後指將筆插在頭上，以備隨時記事。《漢書．卷六九．趙充國傳》：「卬家將軍以為安世本持橐簪筆，事孝武帝數十年。」唐．李嶠〈皇帝上禮撫事述懷〉詩：「小臣濫簪筆，無以頌唐風。」

Eng

  • Cihui 簪筆 ānbǐ v.o. stick the writing brush in one's hair/behind the ear