簪纓

zān yīngtrâm anh

Hán Việt: trâm anh · Pinyin: zān yīng

Tổng quan

trâm anh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古代官吏的冠饰。比喻显贵。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古代顯貴者的冠飾。比喻高官顯宦。《南史．卷二一．王弘傳．論曰》：「其所以簪纓不替，豈徒然也？」《三國演義》第六○回：「久聞公世代簪纓，何不立於廟堂？」

Cấu tạo: 簪 (trâm) + 纓 (anh)

Pinyin
zān yīng
Hán Việt
trâm anh
Từ loại
danh
Cấu tạo
簪 + 纓 · trâm + anh nghĩa thành phần: trâm + anh

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. cap clasp and tassels of officials 2. symbols of office

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代顯貴者的冠飾。比喻高官顯宦。《南史．卷二一．王弘傳．論曰》：「其所以簪纓不替，豈徒然也？」《三國演義》第六○回：「久聞公世代簪纓，何不立於廟堂？」

Eng

  • Cihui 簪纓 ānyīng n. <trad.> 1. cap clasp and tassels of officials 2. symbols of office

other

  • Nguồn khác Trâm cài tóc và giải mũ. Chỉ nhà quyền quý
  • Nguồn khác »Họ Kim tên Trọng vốn nhà trâm anh«

Từ liên quan

Gần nghĩa

簪子 · 纓子 · 纓帽 · 缨子 · 缨帽 · 纓翅目 · 簪缨世胄 · 簪纓門第