簿籍

bù jí bộ tịch

Hán Việt: bộ tịch · Pinyin: bù jí

Tổng quan

sổ sách kế toán | sổ đăng ký | hồ sơ sổ sách; sổ danh sách; sổ kế toán; sổ chi tiêu。帳簿、名冊等。

Cấu tạo: 簿 (bộ) + 籍 (tịch)

Pinyin
bù jí
Hán Việt
bộ tịch
Cấu tạo
簿 + 籍 · bộ + tịch nghĩa thành phần: bộ + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui sổ sách kế toán | sổ đăng ký | hồ sơ sổ sách; sổ danh sách; sổ kế toán; sổ chi tiêu。帳簿、名冊等。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.戶籍簿。漢．王充《論衡．自紀》：「夫宅舍多，土地不得小；戶口眾，簿籍不得少。」 2.帳簿。宋．朱熹〈戊申封事〉：「積累掛欠空載簿籍，不可催理者者，撥還版曹。」《福惠全書．卷三．蒞任部．親查閱》：「出入絲毫，皆登簿籍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 账簿、名册等。

Eng

  • CC-CEDICT account books|registers|records
  • Cihui account books; registers; records