粉米

fěn mǐ phấn mễ

Hán Việt: phấn mễ · Pinyin: fěn mǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 粉 (phấn) + 米 (mễ)

Pinyin
fěn mǐ
Hán Việt
phấn mễ
Cấu tạo
粉 + 米 · phấn + mễ nghĩa thành phần: phấn + mễ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代繡粉、米之形於禮服上以為裝飾，碎者為粉，整者為米。《書經．益稷》：「藻火粉黼黻絺繡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代贵族礼服上的白色米形绣文。《书．益稷》"日﹑月﹑星辰﹑山﹑龙﹑华虫，作会(绘);宗彝﹑藻﹑火﹑粉米﹑黼﹑黻，絺绣。"孔颖达疏引郑玄曰"粉米，白米也。"蔡沈集传"粉米，白米，取其养也。"一说，粉米为二物。孔传"粉，若粟冰;米，若聚米。" 2.指花粉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代贵族礼服上的白色米形绣文。《书．益稷》"日﹑月﹑星辰﹑山﹑龙﹑华虫，作会(绘);宗彝﹑藻﹑火﹑粉米﹑黼﹑黻，絺绣。"孔颖达疏引郑玄曰"粉米，白米也。"蔡沈集传"粉米，白米，取其养也。"一说，粉米为二物。孔传"粉，若粟冰;米，若聚米。" 2.指花粉。

ja

  • JMdict crushed rice|tiny pieces of rice