米
mễ
Hán Việt: mễ · Pinyin: mǐ
Tổng quan
họ [Mi3] gạo LT:粒[li4] mét (đơn vị đo)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mǐ |
|---|---|
| Hán Việt | mễ |
| Quảng Đông | mai1 |
| Mân Nam | bí |
| Nhật Bản | KOME |
| Hàn Quốc | 미 |
| Chú âm | ㄇㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | mex |
| Baxter-Sagart | (C.)mˤ[e]jʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | (C.)mˤ[e]jʔ |
| Phản thiết | 母禮切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 薺 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Gạo. {Mễ đột} [米突] thước tây (mètre), gọi tắt là {mễ}. Nhật Bản gọi châu Mỹ là {châu Mễ} [洲米], nước Mỹ là nước {Mễ}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.去殼的穀實，今專指稻實。如：「稻米」、「白米」、「糯米」、「糙米」。《孔子家語．卷二．致思》：「常食藜藿之實，為親負米百里之外。」 2.去掉皮殼的種子、果仁。如：「花生米」。 3.借指食物。如：「他病得很重，水米不進。」 4.成粒似米的東西。如：「蝦米」。 5.量詞。表示長度的法制單位。俗稱「公尺」。 6.姓。如唐代有米嘉勞。 7.二一四部首之一。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 米 (象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实) 同本义 米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。 米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》 又如粟米;花生米 特指稻米 饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》 掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》 又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米 米mǐ ⒈脱壳的谷类，特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实，或植物已去了壳的子实大～…
Eng
- CC-CEDICT surname Mi
- CC-CEDICT uncooked rice|meter (unit of length)|(slang) Chinese yuan
ja
- JMdict metre (unit of length)|meter|meter|gauge
- JMdict (husked grains of) rice|staple (product, etc.)|necessity|(online) comment
- JMdict (United States of) America|USA
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
【廣韻】【正韻】莫禮切【集韻】【韻會】母禮切，𠀤瀰上聲。【說文】粟實也。象禾實之形。【註】穬顆粒也。十，其稃彙開而米見也。八八，米之形。【鄭康成·詩箋】米之率，糲十，𥺛九，𥽦八，侍御七。【周禮·地官】舍人掌米粟之出入。【註】九穀六米。【疏】九穀六米者，九穀之中，黍、稷、稻、粱、苽、大豆六者皆有米，麻與小豆、小麥三者無米，故云九穀六米。 又姓。唐有米嘉榮。 又學名。【禮·明堂位】米廩，有虞氏之庠也。 又【本草】蛇牀，一名蛇米。【廣東新語】薏苡，一名𧆐米，亦曰薏珠子。 又【日本土風記】倭國十二支之巳曰米。 考證：〔【周禮·地官】舍人掌粟米之出入。〕 謹照原文粟米改米粟。
Thuyết Văn
粟實也。 象禾黍之形。 凡米之屬皆从米。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
𠧪部曰。粟、嘉穀實也。嘉穀者、禾黍也。實當作人。粟舉連秠者言之。米則秠中之人。如果實之有人也。果人之字古書皆作人。金刻本艸尙無作仁者。至明刻乃盡改爲仁。鄭注冢宰職。九穀不言粟。注倉人掌粟入之藏云。九穀盡藏焉。以粟爲主。粟正謂禾黍也。禾者、民食之大同。黍者、食之所貴。故皆曰嘉穀。其去秠存人曰米。因以爲凡穀人之名。是故禾黍曰米。稻稷麥苽亦曰米。舍人注所謂六米也。六米卽膳夫、食醫之食用六穀也。賓客之車米、筥米。喪紀之飯米。不外黍粱稻稷四者。凡穀必中有人而後謂之秀。故秀从禾人。 大徐作禾實。非是。米謂禾黍。故字象二者之形。四㸃者、聚米也。十其閒者、四米之分也。篆當作四圜㸃以象形。今作長㸃。誤矣。莫禮切。十五部。
【米】 (mễ) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 米 (mễ (Gạo.)) Phiên thiết: Mạc lễ thiết Thượng tự: 莫 (mạc) | Hạ tự: 禮 (lễ) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ê' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: mễ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: túc (Thóc lúa) thật (Giàu) vậy。 tượng (Con voi.) hòa (Lúa) thử (Lúa) chi (Chưng) hình (Hình thể.)。 Phàm mễ (Gạo.)…
Tự hình
- Giáp cốt
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡭝 · 𥞪