粗粝

cū lìthô lệ

Hán Việt: thô lệ · Pinyin: cū lì

Tổng quan

gạo thô

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.糙米。泛指粗劣的食物。 2.形容食物的粗劣。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

粗米。元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「我情願舉案齊眉傍書榻，任粗糲淡薄生涯。」《初刻拍案驚奇》卷二二：「皇帝失了勢，也要忍些飢餓，吃些粗糲，何況于你是未任的官？」

Cấu tạo: 粗 (thô) + 糲 (lệ)

Pinyin
cū lì
Hán Việt
thô lệ
Từ loại
tính
Cấu tạo
粗 + 糲 · thô + lệ nghĩa thành phần: thô + lệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thô (về thực phẩm)
  • Biên soạn 粗糲 cūlì n. unpolished rice; simple/coarse food

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 粗米。元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「我情願舉案齊眉傍書榻，任粗糲淡薄生涯。」《初刻拍案驚奇》卷二二：「皇帝失了勢，也要忍些飢餓，吃些粗糲，何況于你是未任的官？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.糙米。泛指粗劣的食物。 2.形容食物的粗劣。

Eng

  • JMdict unpolished rice
  • JMdict unrefined rice
  • JMdict simple meal with unpolished rice
  • Cihui coarse rice; coarse (of food)

ja

  • JMdict 粗糲（それい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

粗人 · 粗估 · 粗体 · 粗俗 · 粗分 · 粗刨 · 粗刻 · 粗剪