粗話

cū huà thô thoại

Hán Việt: thô thoại · Pinyin: cū huà

Tổng quan

ngôn ngữ thô tục | lời lẽ thô thiển lời thô tục; tiếng tục tĩu; lời nói thô bỉ。粗俗的話。

Cấu tạo: 粗 (thô) + 話 (thoại)

Pinyin
cū huà
Hán Việt
thô thoại
Cấu tạo
粗 + 話 · thô + thoại nghĩa thành phần: thô + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngôn ngữ thô tục | lời lẽ thô thiển lời thô tục; tiếng tục tĩu; lời nói thô bỉ。粗俗的話。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.粗俗的言語。《紅樓夢》第四二回：「他用『春秋』的法子，將市俗的粗話，撮其要，刪其繁，再加潤色比方出來。」 2.髒話，穢褻的言語。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 粗俗不文的话； 特指猥亵的詈词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.粗俗不文的话。 2.特指猥亵的詈词。

Eng

  • CC-CEDICT vulgar language; coarse language
  • Cihui vulgar language; coarse language