粗豪

cū háo thô hào

Hán Việt: thô hào · Pinyin: cū háo

Tổng quan

thẳng thắn | thật thà 1. hào phóng; hào sảng; cởi mở; thẳng thắn。豪爽。 粗豪坦率。 thẳng thắn hào sảng. 2. dõng dạc; chối tai。豪壯。 汽笛發出粗豪的聲音。 tiếng còi hơi kêu lên chối tai.

Cấu tạo: 粗 (thô) + 豪 (hào)

Pinyin
cū háo
Hán Việt
thô hào
Cấu tạo
粗 + 豪 · thô + hào nghĩa thành phần: thô + hào

Nghĩa

Việt

  • Cihui thẳng thắn | thật thà 1. hào phóng; hào sảng; cởi mở; thẳng thắn。豪爽。 粗豪坦率。 thẳng thắn hào sảng. 2. dõng dạc; chối tai。豪壯。 汽笛發出粗豪的聲音。 tiếng còi hơi kêu lên chối tai.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舉止豪爽不拘小節。唐．白居易〈四十五〉詩：「清瘦詩成癖，粗豪酒放狂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 粗疏豪放； 粗犷豪壮。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.粗疏豪放。 2.粗犷豪壮。

Eng

  • CC-CEDICT straightforward|forthright
  • Cihui straightforward; forthright