háo hào

Hán Việt: hào · Pinyin: háo

Tổng quan

hùng vĩ anh hùng

豪举 · 豪侠 · 豪俠 · 豪傑 · 豪光 · 豪兴 · 豪勇 · 豪华

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinháo
Hán Việthào
Quảng Đônghou4
Mân Nam
Nhật BảnYAMAARASHI
Hàn Quốc
Chú âmㄏㄠˊ
Hán ngữ Trung cổghau
Baxter-Sagart[g]ˤaw
Hán ngữ Thượng cổ[g]ˤaw
Phản thiết胡刀切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Con hào, một loài thú như loài lợn. Sáng suốt, trí tuệ hơn trăm người gọi là {hào}. Như {hào kiệt} [豪傑]. Làm một người chúa trùm trong một bọn cũng gọi là {hào}. Như {hương hào} [鄉豪] người trùm trong một làng. Hào hiệp, ý khí phi thường cũng gọi là {hào}. Như {hào cử} [豪舉] làm nê…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hào Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hào Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: hào Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.參見「豪豬」條。 2.才德智能出眾的人。如:「英豪」、「文豪」。《三國志.卷七.魏書.呂布傳》:「君以千里之眾,當四戰之地,撫劍顧眄,亦足以為人豪。」 3.統帥、魁首。《後漢書.卷八七.西羌傳.羌無弋爰劍傳》:「諸羌見爰劍被焚不死,怪其神,共畏事之,推以為豪。」 4.有錢有勢或仗勢橫行的人。如:「富豪」、「土豪劣紳」。 5.細長的毛。通「毫」。《商君書.弱民》:「今離婁見秋豪之末,不能以明目易人。」 6.姓。如宋代有豪彥。 [形] 1.爽快、沒有拘束的。如:「豪邁」、「豪放」。《史記.卷七七.魏公子傳》:「平原君之游,徒豪舉耳,不求士也。」…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 豪〈名〉 (形声。从豕,猪,高省声。本义豪猪) 同本义 豪,豪豕鬣如笔管者,出南郡。--《说文》。俗字作毫”。 鹿台之山,其兽多白豪。--《山海经·西山经》 豪,猪也。--《玉篇》 又如豪毛(豪猪身上的长而末端尖细的毛);豪豨(豪彘±猪) 通毫”。动物长而细的毛 天下莫大于秋豪之末,而大山为小。--《庄子·齐物论》 此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?--《庄子·秋水》 百姓有非理者如豪 豪háo ⒈卓越的人~杰。大文~。众英~。 ⒉直爽,无拘束,气魄大~爽。~迈。~情。~放无羁。~言壮语。 ⒊强横的,有势力的~强。~门。~绅。巧偷~夺。

Eng

  • CC-CEDICT grand|heroic

ja

  • JMdict Australia

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【廣韻】胡刀切【集韻】【韻會】【正韻】乎刀切,𠀤音毫。【說文】豕鬣如筆管者,出南郡。【山海經】竹山有獸,其狀如豚,白毛,大如筓而黑端,名曰豪彘。【註】𧱂豬也。夾髀有麄毫,長數尺,能以脊上毫射物,吳越呼爲鸞豬。 又【穆天子傳】天子之豪馬、豪牛、豪羊。【註】豪,猶髭也。髭馬如馬,足四節皆有毛。豪羊似髦牛。 又【玉篇】俊也。【正韻】英也。【孟子】若夫豪傑之士。【淮南子·泰族訓】智過百人者,謂之豪。【前漢·武帝紀】選豪俊,講文學。 又【廣韻】俠也。【史記·信陵君傳】平原君之遊徒豪舉耳。 又【韻會】彊也,健也。【前漢·食貨志】故大賈畜家不得豪奪吾民矣。 又【玉篇】帥也。【史記·韓長孺傳】雁門馬邑豪聶翁壹。【註】豪,猶帥也。 又山名。【山海經】豪山多金玉而無草木。 又水名。【山海經】密山,豪水出焉。 又魚名。【山海經】渠豬水中多豪魚,狀如鮪,赤喙,尾赤羽,可以已白癬。 又劒名。【博物志】豪曹,歐冶子所作。【越絕書】越王取豪曹,薛燭曰:非寶劒也。 又州名。【廣韻】屬九江郡,古鍾離國,與吳爭桑而滅,隋攺爲豪州。 又姓。【正字通】宋豪彥,乾道中進士。明豪英,天順中宜都知縣。 又與毫通。【禮·經解】差若豪釐,繆以千里。【史記·張耳傳】秋豪皆高祖力也。○按豪、毫古通用。徐鉉以毫爲俗字,泥。 又叶寒歌切,音何。【蘇轍·咏嚴顏詩】被擒不辱古亦有,吾愛善折張飛豪。軍中生死何足怪,乗勝使氣可若何。【說文】本作𩫞。籀作𩫕。【玉篇】亦作𩫚。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 儫 · 𢑸 · 𩫎 · 𩫒 · 𩫕 · 𩫚 · 𩫞 · 儫