粪土

fèn tǔphẩn thổ

Hán Việt: phẩn thổ · Pinyin: fèn tǔ

Tổng quan

Hán Việt: PHẪN, PHẤN THỔ cặn bã; rác rưởi (những thứ không có giá trị)

新华 · Tân Hoa Đại lục

粪便和泥土，比喻不值钱的东西。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

穢濁的泥土。比喻沒有價值的東西。《史記．卷一二九．貨殖傳》：「貴出如糞土，賤取如珠玉。」漢．王充《論衡．非韓》：「利欲不存於心，則視爵祿猶糞土矣。」

Cấu tạo: 糞 (phẩn) + 土 (thổ)

Pinyin
fèn tǔ
Hán Việt
phẩn thổ
Từ loại
danh
Cấu tạo
糞 + 土 · phẩn + thổ nghĩa thành phần: phẩn + thổ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ phẩn thổ/phẩn đỗ/phẩn độ: cặn bã/rác rưởi; rác rưởi
  • Biên soạn 1. muck; dung and dirt 2. sth. of little value

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 穢濁的泥土。比喻沒有價值的東西。《史記．卷一二九．貨殖傳》：「貴出如糞土，賤取如珠玉。」漢．王充《論衡．非韓》：「利欲不存於心，則視爵祿猶糞土矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 粪便和泥土，比喻不值钱的东西。

Eng

  • JMdict soil with manure
  • JMdict composted soil
  • Cihui dirty soil; dung and dirt; (fig.) worthless thing
  • Tần suất từ n. 1. muck; dung and dirt 2. sth. of little value

ja

  • JMdict 糞土（ふんど）

other

  • Nguồn khác Đất được bón phân
  • Nguồn khác Chỉ sự xấu xa thấp hèn, đáng ghét, như đất, như phân

Từ liên quan

Gần nghĩa

土丘 · 土中 · 土产 · 土人 · 土仪 · 土伦 · 土俗 · 土偶